I think this thread should answer the question: How to understand "IPFS removes duplications across the network"
TL;DR: No, it doesn’t mean that data is only stored once in the network. It means that if a file or a block are added multiple times or referenced from multiple places, it’s only stored once per node. In practice there are some edge cases where that’s not true, but for standard use cases it should be.