LOL, now you tell me, that can never work
OK, we have to use a completely different approach then, forget about port mapping.
Edit the config file, in the Swarm.ConnMgr, there’s a RelayClient setting. Make it look like this, then restart the daemon:
"RelayClient": {
"Enabled": true
},