Apps and file managers that allow a right click “show original” or “open file location” are quite helpful in avoiding redundancy and updating information.
Better yet, If the content is subject to change (daily_visitors.txt) automatically assign it a IPNS.