Cloning a IPFS instance and give it a new identify

yes, that’s enough.

If you prefer you can also generate keys with https://github.com/whyrusleeping/ipfs-key:

ipfs-key -type=ed25519 | base64 -w 0

(that gives an ID an a the private key).